Un ensemble surréaliste de trèsbelle qualité. Pratique comme un pouf.
Des galets surdimensionnés, uneplage de repos à géométrie variable pour intérieur contemporain.
Des galets comme paysagechimérique de vacances idéales, permanentes, transformés en jeu jouissifd’appartement.
A high quality surrealistic set, practical as afloor cushion.
Oversized pebbles, a resting area with varyingsizes and shapes that can be arranged according to your mood, for contemporaryinteriors.
Pebbles as a fanciful landscape for ideal andpermanent holidays, which can be transformed into an enjoyable domestic game.
Un mobilier d’extérieur nomade,intime et surprenant.
Des galets géants, confortableset doux, comme polis par l’air et le vent, assemblés en un paysage imaginaire,apaisant, spirituel.
Une alternative modulable alliantune construction dépouillée, tout en rondeurs, à une ergonomie totale etinformelle, qui forme la plus extravagante des plages d’évasion.
Les vacances se prolongent,poétiques et luxueuses.
Nomadic exteriors furnishings, intimate andsurprising.
Huge pebbles comfortable and soft, as ifpolished by the air and the wind, assembled in an imaginary landscape, soothingand spiritual.
A modular alternative combining a bare andergonomic structure, forming one extravagant beach escape.
Holidays perpetuated in poetical and luxuriousways.
Une installation d’ombres mobiles
en voile de lin ou soie, tels des nuages dans la lumière. Ensemble à suspendre
librement dans l’encadrement d’une fenêtre ou en séparation d’espace.
L’armature est en acier galvanisé.
Ces nuages sont fournis avec un câble réglable en hauteur d’une amplitude de 2 mètres et un aimant que
l’on peut fixer librement tout autour de la forme pour la positionner
verticalement, horizontalement ou en biais. Une variété de quatre formes et volumes
permet de choisir pour chaque horizon une composition modulable.
Mobileshadows, shadows that are freely
suspended, clouds floating before the light. A set of pieces to suspend liberally
in a window frame or separately in their own space.
The frame is in galvanised steel. There clouds
are supplied with an adjustable 2
metre cable and a magnet that can be fixed anywhere on
the shape to position it vertically, horizontally or diagonally.
A variety of four shapes and sizes means you
can choose a variable composition in each dimension.
Forme libre, massive, qui semble
flotter comme un défi à la pesanteur dans le living room. Deux îlots
emboîtables, qui forment deux consoles indépendantes, un archipel nomade, un
jeu de sommets renversés, transformables en tables.
Livingisland est un système de
table en bois, assemblage horizontal de plateaux d’épicéa, dont les tranches
visibles forment une combinaison aléatoire évoquant la singularité d’un relief
géographique.
Deux éléments empilés simplement
et dissociables facilement.
Free shapes, massive, which seems to float as a
new challenge to the gravity in the living room. Two small islands which can be
stacked, forming two independent consoles, a nomad archipelago a game of
upside-down summits convertible in tables!
Livingisland is a wooden table system put
together horizontally, in epicea whose visible sections form a random
combination evocative of the remarkable form of geological strata.
Two simply piled up elements which can be
separated easily.
Mangier, forêt minuscule en bois
naturel, et vaisselle de fête en hêtre. Petits arbres à nourritures naïves ou
buissons à manger ce qu’il vous plaît.
Mangier, tiny forest in raw natural wood, party
dishes in beech. Small eating trees or bushes to eat what you like.
Nenuphares, un «
paysage abstrait » à visiter et à vivre, des sphères et des demi-sphères de
toutes les couleurs dans lesquelles chacun s’assoit comme au milieu d’un
tableau mobile.
Nenuphares, an “abstract landscape” to visit and
live. Spheres and half-spheres in all colors, in which you can sit comfortably,
as in the middle of a mobile picture.
C’est un banc, une tablette, et deux
étagères.
C’est un ensemble ou bien trois éléments autonomes.
A disposer librement, ou bien en contour du sofa «
Nénuphare » dont il est le satellite.
C’est un espace, des formes, des couleurs, des rythmes prêts à
montrer leur liberté, et c’est une installation de meubles de rangements.
C’est une tour, un paravent, une table basse, un banc, une
tablette, un bureau, des étagères, une bibliothèque.
C’est un tout mobile, une pièce à part entière.
C’est une construction ouverte dont les rythmes ne sont absolument
pas figés.
Ses frontières en font un meuble informel, à la fois ouvert sur
l’autre et protecteur d’un univers personnel.
Il n’a pas de côté, de fond, il s’envisage sous tous ses
angles, pour être seul ou évoluer à plusieurs.
Il y a un peu de tout dans le hasard.
Hasard
is a bench, a tablet and two shelves.
It is a whole set or three separate elements.
To be arranged as you wish, or curved around the 'nenuphare'
sofa as its satellite.
It is a space, shapes, colors, rythms eager to show their
freedom, it is a storage furniture set.
It is a tower, a folding screen, a coffee table, a bench, a
tablet, a desk, shelves, a bookcase.
It is a whole mobile set: a room by itself.
It is an open structure, whose rythms are absolutely free.
Its outline makes it an informal piece of furniture, both open
to the other and protecting one's personal inner space.
It has no side, no bottom, you can see it from any angle, it is
a space to be by yourself or to share with people.
There is a touch of everything in Hasard.
Discuss This Project: ( comments)